Daniel Stern

Marv, le cambrioleur à qui une mygale grimpe sur le visage dans Maman, j'ai raté l'avion !, passe aujourd'hui ses journées entre argile, bronze et mandariniers. Daniel Stern vit dans un ranch de Ventura, en Californie, où il élève du bétail, cultive des mandarines et sculpte [9] [8]. En septembre 2026, la presse le disait en train de préparer un bronze grandeur nature de Marv pour la maison du film, restaurée, dans l'Illinois [11].

Âge et origines

Daniel Jacob Stern est né le 28 août 1957 à Bethesda, dans le Maryland, et il a 69 ans en novembre 2026 [4]. Son père était assistant social et sa mère dirigeait une garderie [3]. Il est dyslexique, et ses mémoires racontent comment il a appris à composer avec, dans un métier fondé sur la lecture de scénarios [7].

L'argile est venue tôt. Un portrait de 2010 raconte que, tout petit, il jouait dans la boue et a découvert un tour de potier, puis qu'il a travaillé la pâte à modeler et le papier mâché avant de se limiter au bronze [6]. Un portrait de 2015 ajoute qu'au lycée il s'était construit son propre tour, rangé dans la cave de ses parents à Bethesda [5]. Le jeu d'acteur allait de pair. Selon TV Guide, après le lycée, il a été engagé comme joueur de luth ambulant dans As You Like It au Washington Shakespeare Festival [3]. The Acorn affirme plutôt qu'il a quitté le lycée en terminale pour New York et qu'il y a trouvé du travail en quatre mois [5]. Les deux récits ne s'accordent pas sur l'ordre des événements, la chronologie exacte reste donc ouverte. À New York, il a joué off-Broadway, notamment dans Split et Frankie and Annie, cités par TV Guide [3].

Le tournant : Breaking Away et Diner

Stern a fait ses débuts au cinéma en 1979, dans le rôle de Cyril, dans Breaking Away [5]. En 1982 est arrivé Diner, que The Acorn présente comme son rôle de révélation [5]. Ensuite, il n'a plus arrêté. La fiche de l'éditeur de ses mémoires cite parmi ses films Hannah et ses sœurs, Blue Thunder, Very Bad Things et Whip It [1]. Il a aussi joué dans The Milagro Beanfield War, réalisé par Robert Redford, qu'il décrit comme "l'un des films les plus doux que j'aie vus" (traduction de la citation anglaise) [7].

Une de ses plus longues collaborations ne montre pas son visage : il a créé le rôle du narrateur adulte dans la série Les Années coup de cœur (The Wonder Years) [1] [4]. Il a aussi prêté sa voix à des séries d'animation comme Les Simpson et Family Guy [5].

Maman, j'ai raté l'avion : Marv et l'argent

En 1990, il joue Marv, l'un des deux "Bandits mouillés", aux côtés de Joe Pesci et de Macaulay Culkin dans Home Alone, sorti en France sous le titre Maman, j'ai raté l'avion ! [8]. Il revient en 1992 pour Home Alone 2: Lost in New York [9]. Le jeune héros était Macaulay Culkin.

Le contrat a été plus embrouillé que les films. Dans ses mémoires, Stern écrit que son premier accord portait sur "trois cent mille dollars pour six semaines de travail" [7]. Pour la suite, il a reçu 1,5 million de dollars plus 1 % des recettes brutes, mais les prélèvements de l'agent, de l'avocat, du comptable et des impôts ont fortement réduit le net [7]. Il raconte aussi avoir failli perdre le rôle : il s'est retiré de l'accord après des désaccords sur le contrat, le personnage a été recasté, puis, après quelques jours de répétitions, les producteurs lui ont demandé de revenir [8]. En mai 2024, il a dit au Los Angeles Times : "J'ai failli tout gâcher une ou deux fois", évoquant "les décisions les plus stupides de ma vie dans le show-business" (traduction) [8].

Autres films et réalisation

En 1991, il joue Phil Berquist, l'ami abattu de City Slickers [12]. Le film l'emmène sur une transhumance de bétail avec Billy Crystal et Bruno Kirby [7]. En 1992, il est nommé aux American Comedy Awards comme meilleur second rôle au cinéma [3].

Il a aussi réalisé. Rookie of the Year, tourné à Wrigley Field, est le film qu'il a dirigé [7] [1].

Principaux films et séries

Année	Titre	Rôle
1979	Breaking Away	Cyril [5]
1982	Diner	Rôle de révélation [5]
1990	Home Alone	Marv [8]
1991	City Slickers	Phil Berquist [12]
1992	Home Alone 2: Lost in New York	Marv [9]
2015	Manhattan (saison 2)	Dr Glen Babbit [5]
2023	For All Mankind	Distribution principale [1] [10]

À la télévision

À la télévision, il a joué le Dr Glen Babbit dans Manhattan, dont la deuxième saison a débuté en octobre 2015 [5]. Il apparaît dans For All Mankind, série d'Apple TV [1] [10]. La fiche de l'éditeur mentionne aussi un projet qu'il comptait réaliser et interpréter, Everything's Peachy, adapté de l'une de ses pièces off-Broadway [1]. TV Guide indique qu'il a tourné en Irak et au Koweït avec l'organisation USO [3].

Récompenses

Les distinctions du cinéma et de la télévision sont surtout des nominations. La liste de TV Guide comprend une nomination en 1992 aux American Comedy Awards, une en 2007 aux TV Land Awards (personnage qu'on entend sans le voir), une en 2010 aux Movies for Grownups et une en 2020 aux Canadian Screen Awards comme acteur dans un second rôle [3]. La même page cite des victoires en 2008 (Anniversary Award) et en 2019 (prix spécial du meilleur second rôle), sans préciser qui les décerne [3].

La distinction qu'il met en avant récompense son engagement. En 2010, lui et sa femme, Laure, ont reçu des mains du président Obama le President's Volunteer Service Award pour leur travail auprès des jeunes [6]. Son blog d'atelier la nomme "Call to Service Award" [2].

Sculpteur sur bronze

Stern est autodidacte [5]. En 2010, il ne travaillait plus que le bronze et se concentrait sur le corps humain, le mouvement et l'instant figé ; il comparait une sculpture à une image arrêtée d'un film [6]. Son atelier avait quitté le garage de Malibu pour un local à Culver City [6].

Les commandes publiques ont suivi. Handstand, un bronze surdimensionné d'un homme en équilibre sur une main, a fait partie de l'exposition Urban Trees à San Diego [6]. Son blog place Handstand dans le premier programme tournant d'art public de Pasadena, avec une installation prévue le 31 août 2011 [2]. En mai 2011, la Donna Seager Gallery a présenté quatre de ses bronzes à la San Francisco Fine Art Fair [2].

En 2015, la ville d'Agoura Hills a acheté Angle of Repose, bronze d'un homme assoupi dans un fauteuil, un livre sur les genoux, pour 14 000 dollars prélevés sur des taxes d'aménageurs [5]. L'œuvre a été installée à la bibliothèque publique, avec une réception le 26 août 2015 [5]. Cette année-là, il travaillait aussi à une danseuse de flamenco grandeur nature pour un domaine viticole et disait travailler environ dix heures par jour [5]. TV Guide le présente comme artiste en résidence au Studio Channel Islands Art Center [3].

Les mémoires

Viva Editions, label de Simon & Schuster, a publié ses mémoires Home and Alone le 21 mai 2024 [1]. Le livre compte 314 pages et raconte des anecdotes sur Robert Redford, Mel Gibson et The Wonder Years, ainsi que sa vie de sculpteur et d'éleveur [1]. Tous les droits d'auteur vont aux Boys & Girls Clubs [7].

Épouse et enfants

Stern est marié à Laure Mattos [7]. Les données sur la durée du mariage varient selon la date : en 2015, The Acorn parlait de 30 ans de mariage [5], et la fiche de l'éditeur de 2024 indique 45 ans [1]. Laure est connue localement pour son travail avec le Boys & Girls Club et d'autres associations [5]. Nous n'avons trouvé aucune information fiable sur d'éventuelles relations publiques antérieures, nous n'en citons donc aucune.

Le couple a trois enfants. En 2015, The Acorn les nommait : Ella, alors étudiante en médecine, Sophie, musicienne, et Henry, qui travaillait avec la sénatrice d'État Fran Pavley [5]. La fiche de 2024 dit que parmi les enfants figurent une médecin, une musicienne et un sénateur de l'État de Californie [1].

Il a cofondé la Malibu Foundation for Youth and Families et le Boys and Girls Club of Malibu Teen Center, qui accueillait plus de 1 200 jeunes par an en 2010 [6]. Il a aussi entraîné des équipes sportives, surtout pour des activités d'enfants [6].

Ce qu'il fait aujourd'hui

Les portraits de 2015 situent la famille à Malibu, avec un atelier à Camarillo [5]. Des articles plus récents le placent dans un ranch de Ventura, où il élève du bétail et cultive des mandarines ; il les presse, congèle le jus et l'offre à ses amis [8]. Il montre la vie à la ferme sur TikTok [10].

La sculpture de Marv est le projet à suivre. Les nouveaux propriétaires de la maison McCallister à Winnetka, dans l'Illinois, achetée 5,5 millions de dollars en 2025 et remise dans son état des années 1990, ont commandé un bronze grandeur nature qu'il appelle "Marv by Marv" [11]. Il reprend la scène de la mygale, et Stern a dit que l'œuvre l'avait "obligé à se regarder bien en face" (traduction) [11]. Le dévoilement était attendu dans les mois suivants, dans le salon de la maison [11].