Daniel Stern

Marv, el ladrón al que una tarántula le camina por la cara en Mi pobre angelito, hoy pasa los días entre arcilla, bronce y mandarinos. Daniel Stern vive en un rancho de Ventura, California, donde cría ganado, cultiva mandarinas y esculpe [9] [8]. En septiembre de 2026 se informó de que preparaba un bronce a tamaño real de Marv para la casa de la película, ya restaurada, en Illinois [11].

Edad y origen

Daniel Jacob Stern nació el 28 de agosto de 1957 en Bethesda, Maryland, y en noviembre de 2026 tiene 69 años [4]. Su padre era trabajador social y su madre dirigía una guardería [3]. Es disléxico, algo que cuenta en sus memorias junto con la manera en que aprendió a trabajar con ello en una profesión basada en leer guiones [7].

La arcilla llegó pronto. Un perfil de 2010 cuenta que de niño descubrió un torno de alfarero y jugaba con barro, y que más tarde trabajó con plastilina y papel maché antes de quedarse con el bronce [6]. Otro perfil, de 2015, añade que en el instituto se construyó su propio torno y lo guardaba en el sótano de sus padres en Bethesda [5]. La interpretación iba en paralelo. TV Guide dice que al terminar el instituto lo eligieron para tocar el laúd en una escena de Como gustéis en el Washington Shakespeare Festival [3]. The Acorn, en cambio, sostiene que dejó el instituto en el último curso para irse a Nueva York y que encontró trabajo en cuatro meses [5]. Los dos relatos no coinciden en el orden, así que la cronología exacta queda abierta. En Nueva York hizo teatro fuera de Broadway, con Split y Frankie and Annie entre las obras que menciona TV Guide [3].

El salto: Breaking Away y Diner

Stern debutó en el cine con el papel de Cyril en Breaking Away (1979) [5]. En 1982 llegó Diner, que The Acorn describe como su papel de despegue [5]. Desde entonces no paró. La ficha de su editorial para las memorias enumera entre sus películas Hannah y sus hermanas, Blue Thunder, Very Bad Things y Whip It [1]. También estuvo en The Milagro Beanfield War, dirigida por Robert Redford, que él define como "una de las películas más dulces que he visto" (traducción de la cita original en inglés) [7].

Otro de sus trabajos más largos no muestra su cara: creó el papel del narrador adulto en la serie Los años maravillosos (The Wonder Years) [1] [4]. Además ha puesto voz a series de animación como Los Simpson y Padre de familia [5].

Mi pobre angelito: Marv y el dinero

En 1990 interpretó a Marv, uno de los dos Bandidos Mojados, junto a Joe Pesci y Macaulay Culkin en Home Alone (en España, Solo en casa; en Latinoamérica, Mi pobre angelito) [8]. Volvió en 1992 con Home Alone 2: Perdido en Nueva York [9]. El protagonista infantil fue Macaulay Culkin.

El contrato fue más enredado que las películas. En sus memorias cuenta que su primer acuerdo era de "trescientos mil dólares por seis semanas de trabajo" [7]. Por la secuela cobró 1,5 millones de dólares más el 1 % de la recaudación bruta, aunque lo que se llevó a casa quedó muy reducido por las comisiones de agente, abogado y contable y por los impuestos [7]. También ha contado que casi pierde el papel: se retiró del trato por desacuerdos con el contrato, el personaje se recasteó y, tras un par de días de ensayos, los productores le pidieron que volviera [8]. En mayo de 2024 dijo al Los Angeles Times: "Casi lo estropeo un par de veces", y habló de "las decisiones más estúpidas de mi vida en el negocio" (traducción) [8].

Otras películas y la dirección

En 1991 fue Phil Berquist, el amigo abatido de Cowboys de ciudad (City Slickers) [12]. La película lo llevó a una travesía con ganado junto a Billy Crystal y Bruno Kirby [7]. En 1992 recibió una nominación a los American Comedy Awards como mejor actor de reparto cómico en cine [3].

También dirigió. Rookie of the Year (El novato del año), rodada en Wrigley Field, es la película que firmó como director [7] [1].

Películas y series principales

Año	Título	Papel
1979	Breaking Away	Cyril [5]
1982	Diner	Papel de despegue [5]
1990	Home Alone	Marv [8]
1991	City Slickers	Phil Berquist [12]
1992	Home Alone 2: Lost in New York	Marv [9]
2015	Manhattan (temporada 2)	Dr. Glen Babbit [5]
2023	For All Mankind	Fijo del reparto [1] [10]

Televisión reciente

En televisión fue el Dr. Glen Babbit en Manhattan, cuya segunda temporada se estrenó en octubre de 2015 [5]. Aparece en For All Mankind, de Apple TV [1] [10]. La biografía de su editorial menciona además un proyecto que pensaba dirigir y protagonizar, Everything's Peachy, adaptación de una obra suya estrenada fuera de Broadway [1]. TV Guide recoge que viajó a Irak y Kuwait con la organización USO [3].

Premios

Los reconocimientos de cine y televisión son sobre todo nominaciones. La lista de TV Guide incluye una nominación en 1992 a los American Comedy Awards, otra en 2007 a los TV Land Awards (personaje que se oye pero no se ve), otra en 2010 a los Movies for Grownups y una en 2020 a los Canadian Screen Awards como actor de reparto [3]. La misma página cita victorias en 2008 (Anniversary Award) y 2019 (premio especial al mejor actor de reparto) sin precisar quién los concede [3].

El honor que él destaca es de servicio. En 2010 él y su mujer, Laure, recibieron el President's Volunteer Service Award de manos del presidente Obama por su trabajo con jóvenes [6]. Su blog de estudio lo llama "Call to Service Award" [2].

Escultor de bronce

Stern es autodidacta [5]. En 2010 trabajaba solo en bronce y se centraba en la figura humana, el movimiento y un instante fijo; comparaba una escultura con un fotograma de cine [6]. Había pasado del garaje de su casa de Malibú a un estudio en Culver City [6].

Llegaron los encargos públicos. Handstand, un bronce de gran tamaño de un hombre en equilibrio sobre una mano, formó parte de la exposición Urban Trees de San Diego [6]. Su blog sitúa Handstand en el primer programa rotativo de arte público de Pasadena, con instalación prevista para el 31 de agosto de 2011 [2]. En mayo de 2011 la galería Donna Seager mostró cuatro de sus bronces en la San Francisco Fine Art Fair [2].

En 2015 la ciudad de Agoura Hills compró Angle of Repose, un bronce de un hombre dormido en una silla con un libro, por 14.000 dólares procedentes de tasas a promotores [5]. Se instaló en la biblioteca pública, con recepción el 26 de agosto de 2015 [5]. Ese año preparaba también una bailaora de flamenco a tamaño real para una bodega y dijo trabajar unas diez horas diarias [5]. TV Guide lo presenta como artista residente de Studio Channel Islands Art Center [3].

Memorias

Viva Editions, sello de Simon & Schuster, publicó sus memorias Home and Alone el 21 de mayo de 2024 [1]. Tiene 314 páginas e incluye historias sobre Robert Redford, Mel Gibson y The Wonder Years, además de su vida como escultor y ranchero [1]. Todos los derechos de autor van a los Boys & Girls Clubs [7].

Esposa e hijos

Stern está casado con Laure Mattos [7]. Los datos sobre la duración del matrimonio varían según la fecha: en 2015 The Acorn decía que llevaban 30 años casados [5], y la ficha de la editorial de 2024 habla de 45 años [1]. Laure es conocida en su comunidad por su trabajo con el Boys & Girls Club y otras organizaciones [5]. No hemos encontrado información fiable sobre relaciones públicas anteriores, así que no incluimos ninguna.

Tienen tres hijos. En 2015 The Acorn los nombró: Ella, entonces estudiante de medicina; Sophie, música; y Henry, que trabajaba con la senadora estatal Fran Pavley [5]. La ficha de 2024 dice que entre sus hijos hay una médica, una música y un senador estatal de California [1].

Stern cofundó la Malibu Foundation for Youth and Families y el Boys and Girls Club of Malibu Teen Center, que en 2010 atendía a más de 1.200 jóvenes al año [6]. También entrenó equipos deportivos, sobre todo en actividades infantiles [6].

A qué se dedica ahora

Los perfiles de 2015 sitúan a la familia en Malibú, con estudio en Camarillo [5]. Informes más recientes lo ubican en un rancho de Ventura, donde cría ganado y cultiva mandarinas; exprime la fruta, congela el zumo y se lo regala a sus amigos [8]. Publica vídeos de la vida en la granja en TikTok [10].

La escultura de Marv es el proyecto a seguir. Los nuevos dueños de la casa McCallister en Winnetka, Illinois, comprada por 5,5 millones de dólares en 2025 y en obras para devolverla al aspecto de los noventa, le encargaron un bronce a tamaño real que él llama "Marv by Marv" [11]. Reproduce la escena de la tarántula, y Stern dijo que la obra "me obligó a mirarme a mí mismo con mucha atención" (traducción) [11]. Se esperaba descubrirla en los meses siguientes, en el salón de la casa [11].