Marina Sirtis

Marina Sirtis tem 71 anos. Nasceu em 29 de março de 1955, em Londres [1], filha de imigrantes gregos, e por sete anos foi a conselheira da nave Enterprise em Star Trek: The Next Generation [2] [4]. O caminho até lá começou com um teste secreto para uma escola de teatro que os pais não queriam que ela fizesse.

Infância operária em Londres

Sirtis nasceu em Londres. O The Movie Database fala em East End, enquanto o Hackney Gazette e o TheFamousPeople dizem que foi em Hackney, ou seja, as fontes divergem quanto ao bairro [1] [2] [11]. O Hackney Gazette conta que ela cresceu no norte de Londres e depois em Harringay [2]. Os pais eram imigrantes gregos de origem operária; o TheFamousPeople os chama de John e Despina [2] [11]. Em entrevista à NEO Magazine, em 2008, ela descreveu o pai como alfaiate do East End [3].

Ela descreve uma infância pobre, mas sem fome: a família vivia de alimentos baratos, como feijão e lentilha [2]. Aos 13 anos começou a trabalhar como lavadora de cabelo num salão em Chalk Farm, depois de outros empregos de adolescente [2].

Os pais tinham outros planos. Ela contou ao Hackney Gazette que fez um teste escondida para uma escola de teatro ainda no ensino médio, contra a vontade deles [2]. A mãe queria que ela fosse advogada e mais tarde sugeriu um emprego no Bank of Cyprus [2]. Em 2008, disse à NEO Magazine que os pais ficaram decepcionados quando ela escolheu a escola de teatro em vez da universidade [3].

Ela estudou na Guildhall School of Music and Drama, em Londres [5] [4].

Palco e primeiros papéis

Depois da Guildhall, começou no palco do Connaught Theatre, em West Sussex [5]. O site oficial dela dá como estreia profissional Hamlet, no Worthington Repertory Theatre, seguida de Esmeralda em O Corcunda de Notre Dame no Coventry Rep e Magenta em The Rocky Horror Picture Show [4]. A NEO Magazine acrescenta que o primeiro trabalho ao sair da escola foi Ofélia em Hamlet e que ela também fez Elizabeth em Ricardo III [3].

Segundo o TV Guide, a primeira aparição na tela foi um episódio da série Ruffles, em 1977 [5]. No Reino Unido, trabalhou na TV em Minder e Hazel e estrelou o telefilme One Last Chance [4]. No cinema, estão The Wicked Lady, com Faye Dunaway, Death Wish III, com Charles Bronson, Blind Date, com Bruce Willis, e The Thief of Baghdad, de Richard Donner [4].

Nem sempre sabiam onde encaixá-la. Ela disse à NEO Magazine que às vezes perdia papéis porque a viam como "exótica" [3].

A virada: Deanna Troi

A virada veio depois da mudança para Los Angeles. Na entrevista à NEO, contou que conseguiu um papel na TV em cinco dias, um trabalho que durou cerca de quatro meses [3]. Depois fez o teste para Star Trek: The Next Generation e foi escolhida como Deanna Troi, a conselheira meio betazoide da nave [3]. Ela diz que o visual "exótico", que antes tirava papéis, combinava com a personagem, e que a garantia de pelo menos 26 semanas de trabalho lhe deu segurança [3].

A série foi criada por Gene Roddenberry. Segundo o Hackney Gazette, teve 178 episódios em sete temporadas, enquanto o The Movie Database conta 176 episódios para a personagem dela, então o número depende da fonte [2] [1]. O TheFamousPeople situa a passagem dela pela série entre 1987 e 1994 [11]. Sirtis diz que o elenco se conheceu em 1987 e virou amigo para a vida toda [2].

Um episódio lembrava a vida dela. Em "Haven", a mãe de Troi tenta arranjar um casamento para a filha. Sirtis disse que os pais gregos tinham tentado o mesmo com ela e que contou a Roddenberry que o enredo havia acontecido de verdade com ela [9].

Linha do tempo da carreira

• 1977: primeira aparição na tela, num episódio de Ruffles [5].
• 1987: começa a interpretar Deanna Troi em Star Trek: The Next Generation [1].
• 1994: Star Trek: Generations e a voz de Demona na animação Gargoyles [1].
• 1996: Star Trek: First Contact [1].
• 1998: Star Trek: Insurrection [1].
• 2002: Star Trek: Nemesis [1].
• 2004: o filme Crash, como Shereen [1].
• Depois: o episódio final da série Star Trek: Enterprise [11].
• 2009: The Grudge 3, como Gretchen [1].
• 2019: estreia no West End com Dark Sublime, no papel de uma estrela esquecida da ficção científica na TV [2].
• Depois: volta como Troi em Star Trek: Picard [10].

Fora da nave, ela deu voz a Troi em vários jogos e projetos de animação, e à matriarca Benezia no videogame Mass Effect [10] [11]. No teatro americano, estão Loot no Hartford Stage e a estreia mundial de Hotel Suite, de Neil Simon, no Walnut Street Theatre, na Filadélfia [4].

Trabalhos mais conhecidos

Ano	Título	Papel
1987	Star Trek: The Next Generation	Deanna Troi [1]
1994	Star Trek: Generations	Conselheira Deanna Troi [1]
1994	Gargoyles	Demona (voz) [1]
1996	Star Trek: First Contact	Conselheira Deanna Troi [1]
1998	Star Trek: Insurrection	Conselheira Deanna Troi [1]
2002	Star Trek: Nemesis	Conselheira Deanna Troi [1]
2004	Crash	Shereen [1]
2009	The Grudge 3	Gretchen [1]

Entre as participações na TV estão NCIS, Grey's Anatomy e Without a Trace, e no cinema L.A. Crash e Finders Keepers [10].

Prêmios

A biografia do TV Guide lista estas honrarias [5]:

• 2004: Science Fiction Genre Award de melhor atriz, no ShockerFest (vencedora).
• 2018: indicação ao BTVA Television Voice Acting Award, melhor elenco de vozes em série nova.
• 2021: Prêmio do Júri de melhor elenco (vencedora).
• 2024: Prêmio pelo conjunto da obra (vencedora).
• 2024: prêmio de festival de melhor atriz (vencedora).

A lista não informa o festival de cada item, então repetimos como está.

Relacionamentos

Sirtis casou-se com o guitarrista de rock Michael Lamper em 1992; o TheFamousPeople dá a data de 21 de junho de 1992 [9] [11]. Lamper apareceu em um episódio de The Next Generation como Acamarian Gatherer [8]. Como músico, tocou com Tommy Shaw, Kevin Cronin, Los Lobos, Allman Brothers e Quiet Riot, e cantava numa banda chamada Steely Jam [8].

Ele morreu dormindo, no sábado, 7 de dezembro de 2019, aos 61 anos [8]. Naquela altura, o casal estava junto havia 31 anos e casado havia 27 [9]. As fontes que citamos não mencionam filhos, e não especulamos.

Depois da morte dele, Sirtis disse que era "doloroso demais ficar em Los Angeles" [9]. Ela já explicou que a morte do marido e quatro anos de presidência Trump a levaram a deixar os Estados Unidos em março de 2021 [2].

Patrimônio

Não encontramos valor de patrimônio em veículo confiável, como uma publicação de economia com data, então não publicamos um número.

O que ela faz hoje

Sirtis mora em Twickenham, em Londres, e diz que não se arrependeu de voltar à cidade "nem por um nanossegundo" [2]. Ela ainda se descreve como uma "orgulhosa cockney" [2].

Segue ativa no circuito de convenções. Foi anunciada como convidada principal do Gosport Comic Con em sábado, 28 de março de 2026 [7], e a FedCon, em Bonn, a lista como convidada [10].

No Star Trek: The Cruise, foi direta sobre a proposta de série Star Trek: Legacy. "Antes de mais nada, 'Legacy' nunca vai acontecer" (no original, "First of all, 'Legacy' is never gonna happen"), disse, argumentando que nenhum estúdio faria uma série com atores com mais de 70 anos e que o motivo era o preconceito de idade [6]. O SlashFilm publicou as declarações em 26 de março de 2026 [6].