Zelda Ocarina of Time para Switch 2: el remake sale el 5 de noviembre y su productor está nervioso

El remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sale el 5 de noviembre de 2026 [1] y solo estará disponible para Nintendo Switch 2 [2]. El original, lanzado en 1998 para Nintendo 64 [1][2], es la referencia con la que muchos jugadores compararán la nueva versión.

Por qué interesa ahora

Faltan tres días para el estreno [1]. La noticia nació de una entrevista del productor Eiji Aonuma con la AFP durante una visita a París, que el medio The Star recogió el 29 de octubre [1]. La información se replicó en medios de habla hispana [4]. LevelUp en español la publicó con el título "Eiji Aonuma está nervioso por el remake de Zelda: Ocarina of Time y teme la reacción de los fans", y en el texto incluyó la fecha y la plataforma [4].

Qué dijo Aonuma

En la versión de LevelUp en español, Aonuma afirma: "Estoy muy nervioso por lanzar el remake de Ocarina, porque no sé cómo va a resultar. No puedo dejar de pensar en ello" [4]. La cita original de la AFP, en inglés, dice algo muy parecido: que está "todo nervioso" por sacar el remake porque no sabe cómo saldrá, y que no puede dejar de pensar en el resultado [1]. Las dos coinciden en el fondo, aunque la redacción cambia.

Lo que le preocupa, según LevelUp, es cómo lo recibirán los jugadores que tienen el original en la memoria. Quiere conservar lo que hizo que la versión de Nintendo 64 enamorara a tanta gente, sin limitarse a copiarla [3]. Según el mismo medio, Aonuma es consciente de que el juego de 1998 ocupa un lugar especial en la memoria de millones de jugadores, lo que convierte la actualización en una responsabilidad [3]. Las notas no precisan qué parte concreta le inquieta, así que el temor se entiende como una preocupación general por la reacción del público.

Lo que ha confirmado Nintendo

Nintendo presentó el remake en junio de 2026. Gematsu fechó su noticia el 9 de junio y recogió el mensaje de la compañía, que presentaba el clásico de Nintendo 64 como una obra que vuelve en 2026 para una nueva generación, renovada en exclusiva para Switch 2 [2]. El anuncio incluyó un tráiler teaser y una web de promoción, y Nintendo dijo que daría más detalles más adelante [2].

La fecha de salida es el 5 de noviembre [1], y LevelUp en español confirma que el juego debutará en exclusiva para Switch 2 [4]. Las notas citadas no dan precios ni detalles de ediciones para Argentina o México, así que quien quiera comprarlo tendrá que revisar la oferta de cada país antes de la fecha.

Quien tiene una Switch original y se pregunta si podrá jugarlo encuentra la respuesta en la exclusividad: el anuncio se hizo solo para Switch 2 [2]. Las notas citadas no mencionan ninguna versión para el modelo anterior, así que la compra de la consola nueva forma parte de la decisión para jugar esta versión.

El original y el equipo que lo rehace

El juego de 1998 fue el primer proyecto que Aonuma hizo junto a Shigeru Miyamoto, según la AFP [1]. La agencia describe este remake como el más ambicioso de sus remakes y lo sitúa dentro del 40.º aniversario de la saga [1]. La misma nota recuerda que Breath of the Wild y Tears of the Kingdom han vendido juntos más de 55 millones de copias [1]. Es previsible que parte de los jugadores llegue a esta versión desde esos títulos y no desde la Nintendo 64.

Parte del equipo nunca jugó a la versión original. Aonuma atribuye a esos jóvenes parte del mérito de adaptar el juego de la mejor manera posible [1][5]. Quien compare la versión nueva con sus recuerdos de 1998 debe saber que parte de quienes la rehicieron nunca jugó aquella versión. Aonuma también recibió el 23 de octubre la distinción de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, otorgada por el Ministerio de Cultura francés [1].

Qué viene después

El primer punto es el estreno del 5 de noviembre. El segundo son las reseñas y las primeras horas de juego, que dirán si el remake logra conservar lo que hace tan querido al original sin reducirse a una copia, que es justo lo que preocupa a Aonuma [3].

Las notas citadas tampoco detallan qué cambia en controles, gráficos o diseño de mazmorras. Por ahora, esa información no aparece en ellas.